الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
572
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
( 756 . ) مدرك جمله « الفكر مرآة صافية » در ذيل كلام 72 گذشت و جملهء « و الاعتبار منذر ناصح » را « تحف العقول - تحف العقول - ص 143 » در ص 143 نقل كرده . اما اين سخن را تماما مرحوم « طوسى » در كتاب « امالى طوسى - امالى - ج 1 ص 114 » ج 1 ص 114 آورده است و عده ديگرى هم آن را نقل كردهاند . ( 757 . ) اين كلام را مرحوم « كلينى » در كتاب « كافى كلينى - كافى - ج 1 ص 40 » ج 1 ص 40 ، و « ابن كثير » در « البداية و النهاية ابن كثير - البداية و النهاية - ج 12 ص 150 ، در حوادث سال ( 488 ) » ج 12 ص 150 - در حوادث سال ( 488 ) - آوردهاند . ( 758 . ) اين سخن را مرحوم رضى ره از خطبه « وسيله » برگزيده است و اين برگزيده را مرحوم « حرانى » در « تحف العقول حرانى - تحف العقول - ص 67 » ص 67 آورده است . و مرحوم كلينى خطبه وسيله را در كتاب « روضه كلينى - روضه - صفحه 18 » صفحه 18 نقل كرده است . بايد توجه داشت كه با رجوع به خطبه وسيله و وصيت امام به حسين ( ع ) خواهيم يافت كه كلمات 57 ، 68 ، 108 ، 113 ، 141 ، 173 ، 216 ، 217 221 ، 340 ، 349 ، 378 ، 396 و 475 همه در يك فصل موجود است . ( 759 . ) جابر ابن عبد اللّه انصارى مىگويد : بر امير مؤمنان وارد شدم امام ( ع ) فرمود : « يا جابر قوام هذه الدنيا باربعه . . . »